News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“permis d'acquérir” in English
8 examplesCette période initiale a permis d’acquérir une expérience précieuse qui devrait nous aider pour le développement ultérieur du système.
This initial period provided some valuable experience, which should help us with the future development of the system.
Toutefois, nous avons eu la possibilité de prendre part au programme lui-même, ce qui nous a permis d’acquérir une expérience inestimable.
However, we did have the opportunity to participate in the Programme itself, which allowed us to gain considerable experience.
. - Monsieur le Président, les manifestations «Capitale européenne de la culture», qui ont eu des conséquences à la fois positives et négatives, ont permis d’acquérir une grande expérience.
. Mr President, much experience has been gained from European Capital of Culture events. The celebrations have had both positive and negative consequences.
En outre, depuis l'adoption de cette directive, de nouvelles connaissances et applications scientifiques ont vu le jour et, dans le même temps, la mise en oeuvre de cet instrument a permis d'acquérir une expérience administrative.
Moreover, since the adoption of this directive, new scientific knowledge and applications have evolved, while, in parallel, since its application, relevant legal experience has been gained.
J'espère que vous apprécierez les efforts que nous avons déployés, en coopération avec le Parlement, pour venir à bout de cette question très ardue mais qui nous a cependant permis d'acquérir nombre de données d'expérience et d'enseignements utiles.
I hope you will appreciate our efforts, in cooperation with Parliament, to bring to a conclusion this exceptionally difficult matter which, nevertheless, taught us many useful lessons and gave us many experiences.
Je pense que le travail relatif au TFTP que nous avons accompli jusqu'à présent entre les trois institutions nous a permis d'acquérir une expérience de la manière dont nous pouvons travailler ensemble - le Conseil, le Parlement et la Commission - sur ces sujets extrêmement difficiles et sensibles.
I think the TFTP work we have been doing so far between the three institutions has given us experiences on how we can work together - the Council, Parliament and the Commission - on these extremely difficult and sensitive issues.
Expressions with “permis d'acquérir”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
