Les négociations ont permis d’accomplir des progrès considérables.
The negotiations have enabled considerable progress to be made.
Madame la Présidente, permettez-moi de remercier les deux rapporteures qui ont fait un travail considérable et nous ont permis d'accomplir des progrès substantiels.
Madam President, first of all, I would like to thank the two rapporteurs. They have done a huge amount of work and, as a result, definite progress has been made.
Premièrement, je tiens à souligner à nouveau qu’à mes yeux, ce sommet n’a été en rien un échec. Au contraire, il nous a permis d’accomplir des progrès considérables.
Firstly, I should like to re-emphasise that this summit was not, as I see it, in any way a failure; on the contrary, it allowed us to make significant progress.