News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“permis d'écarter” in English
5 examplesHeureusement, une enquête publique a permis d'écarter ce danger mais le mérite n'en revient pas à mon gouvernement.
Fortunately, a public inquiry managed to avert the danger but that was no thanks to my own Government.
Les nouvelles méthodes de conception des sites de mise en décharge ont également permis d'écarter certains dangers.
Also, with new designs of landfill sites, certain of the dangers have been eliminated.
Les efforts du commissaire Rehn ont permis d’écarter à temps ce danger pour la stabilité politique du pays, mais pour combien de temps?
Commissioner Rehn’s efforts made it possible for this danger to the country’s political stability to be averted in good time, but for how long?
Je pense notamment à la décision de commencer l'Union monétaire avec onze participants, qui a permis d'écarter le risque d'un éclatement de l'Union par un «noyau européen».
Notable among these is the decision to launch monetary union with eleven participating countries and thus to avert the risk of splitting the Union by creating a "core Europe' .
Si cette dernière est constamment critiquée pour sa complexité excessive, il convient de ne pas oublier - comme je l’ai mentionné en début d’intervention - qu’elle a contribué à instaurer la paix dans le pays, ce qui a permis d’écarter tout risque de reprise des hostilités.
Whilst this constitution is constantly criticised for being over-complicated, it should not be forgotten that – as I mentioned at the beginning – it has made it possible for peace to be established in the land, so that there is no longer a risk of hostilities breaking out.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
