Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première lecture rapport de m dans ce rapport entre autres chaque état avant tout fin de compte concentrer sur traité de lisbonne monsieur le commissaire suis d'accord avec champ d'application par l'union sur le marché par les états membres

“permettront de faire face” in English

15 examples
Les points ci-dessus constituent des instruments indispensables qui nous permettront de faire face aux nouvelles conditions.
These are necessary tools in dealing with the new conditions.
Par conséquent, je m'associe à l'idée proposée dans la résolution de "déclencheurs indépendants" qui permettront de faire face rapidement aux crises des droits de l'homme.
Therefore, I endorse the idea proposed in the resolution for independent 'triggers' which will allow a prompt response to human rights crises.
C'est la raison pour laquelle nous devons modifier la directive de 2002 et créer les instruments nécessaires qui permettront de faire face à cette forme de cyberterrorisme.
That is why we need to amend the 2002 Directive, so as to create the necessary instruments to deal with this form of cyberterrorism.
Nous proposerons des mesures qui permettront de faire face aux crises, qu'il s'agisse des crises liées aux marchés, des crises sanitaires ou des crises liées aux aléas climatiques.
We will propose measures that will allow us to deal with crises, be they market crises, health crises or crises related to extreme weather.
Cette expérience inestimable que nous possédons constitue à mes yeux un guide et une base importante qui nous permettront de faire face à de nouveaux problèmes dans d'autres régions du globe.
This invaluable experience can guide us and give us an important base from which to deal with new problems in other regions of the world.
C'est la raison pour laquelle nous pensons, Madame le Commissaire, que vous devez, dans le budget pour l'an 2002, préparer des orientations précises qui nous permettront de faire face à ce défi.
That is why, Commissioner, we believe that you must lay down strict guidelines in the 2002 budget that will enable us to face up to this challenge.
Nous devons avant tout prendre des mesures spécifiques pour soutenir les petites et moyennes entreprises; des mesures qui leur permettront de faire face aux marchés imparfaits et de faire plus facilement des affaires.
We need above all to take specific action to support small and medium-sized enterprises; action which will enable them to deal with imperfect markets and will make it easier for them to do business.
Un autre moyen de protéger les citoyens est de les aider à acquérir des qualifications, à leur fournir l'éducation et la formation qui leur permettront de faire face aux nouveaux défis technologiques, environnementaux et culturels.
Another way of protecting citizens is to help them to acquire qualifications, help to equip them with education and training to face the new technological, environmental and cultural challenges.
Je souhaite également dire que, avec l'ensemble législatif sur le climat et l'énergie, l'Union européenne prépare minutieusement et avec succès toutes ces mesures qui nous permettront de faire face efficacement au changement climatique.
I should also like to say that, within the climate and energy bundle, the European Union is successfully and thoroughly preparing all those measures with which we can effectively counter the consequences of the climate change.
J'estime que nous ne devrons jamais perdre de vue ces dangers si nous voulons les surmonter efficacement, cela afin que nous parvenions à une approche et à une action qui nous permettront de faire face à la question irakienne et à ses répercussions.
I think that we must bear these dangers in mind so that we deal with them efficiently, so that we arrive at an approach and action which will enable us to deal with the Iraqi question and its repercussions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.