Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première lecture rapport de m dans ce rapport entre autres chaque état avant tout fin de compte concentrer sur traité de lisbonne monsieur le commissaire suis d'accord avec champ d'application par l'union sur le marché par les états membres

“permettront de faire avancer” in English

6 examples
Seuls le dialogue et l’information permettront de faire avancer les esprits.
Only dialogue and information will make it possible to move public opinion forward.
Ces nouveaux thèmes permettront de faire avancer le progrès dans la voie désirée.
They can have an impact on the progress that we hope for.
Seuls des accords très concrets et contraignants permettront de faire avancer les pays les plus pauvres.
The poorest countries only benefit from concrete and binding agreements.
Avant Lisbonne, nous devrions définir quelles sont les formules qui nous permettront de faire avancer cette question.
Before Lisbon, we must determine which formulas will allow us to advance on this issue.
Les questions posées par M. Rocard, je l'espère, permettront de faire avancer le débat, et j'aurai au moins la possibilité d'écouter le Commissaire jusqu'à mon départ.
Mr Rocard's questions, I hope, will take the debate further and I will at least be able to listen to the Commissioner in the time available to me.
Ce sont seulement les peuples qui nous permettront de faire avancer la construction d'une Europe qui soit indépendante, c'est-à-dire qui ne soit pas l'adversaire des États-Unis, mais sa partenaire sur un pied d'égalité.
It is the people alone who will allow us to move ahead with the construction of an independent Europe, in other words a Europe that is not an adversary of the United States, but its partner on an equal footing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.