Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chaque année politique agricole commune dans l'intérêt fondée sur jour appelle prendre en considération président chers collègues pacte de stabilité européenne pour tous les pays certains états dans lequel proposition de la commission pays d'origine dans les régions

“permettront d'atteindre les objectifs” in English

17 examples
Selon moi, le test décisif sera de voir si les propositions permettront d’atteindre les objectifs politiques que nous avons fixés.
For me the crucial test must remain the ability of the proposals to deliver the political goals we have set.
Premièrement, notre principale ambition pour le budget de l'UE est de le concentrer sur des priorités qui permettront d'atteindre les objectifs fixés par nos dirigeants et par nous-mêmes.
First, our key ambition for the EU budget is that it must focus on priorities that deliver on the objectives set by us and our leaders.
C'est seulement comme cela que nos efforts porteront leurs fruits, amélioreront la régularité des dépenses communautaires et que les fonds utilisés permettront d'atteindre les objectifs visés.
Only in this way will our efforts bear fruit, improve the regularity of Community spending and increase value for money.
Deuxièmement : avez-vous l'intention de mettre en ?uvre des politiques qui permettront d'atteindre les objectifs de Lisbonne dans tous les États membres de l'Union européenne et en particulier en Grèce ?
And secondly: do you intend to apply policies that will help achieve the Lisbon objectives in all the Member States of the European Union, especially Greece?
À ce propos, une autre question importante pour les États membres concerne les mesures d'accompagnement de l'UE, qui permettront d'atteindre les objectifs relatifs aux structures d'accueil des enfants dans l'ensemble des États membres.
In this area, another important issue for Member States is the EU's supporting back-up measures, which will help towards achieving objectives for childcare facilities in all Member States.
Tout au contraire, le président Orbán a réaffirmé des positions autoritaires, en insistant sur la libéralisation des marchés financiers et sur les réformes structurelles qui permettront d'atteindre les objectifs du capitalisme servi par l'UE.
Quite the contrary, President Orbán has reaffirmed authoritarian positions, insisting on the liberalisation of the financial markets, and on the structural reforms necessary to fully achieve the objectives of capitalism which the EU serves.
Leur éducation, leur formation professionnelle, leurs qualifications et leur intégration au marché du travail fournissent les bases qui permettront d'atteindre les objectifs d'Europe 2020 aux fins d'une croissance intelligente, durable et inclusive.
Their education, vocational training, qualifications and integration into the labour market provide the basis for achieving the Europe 2020 objectives aimed at smart, sustainable and inclusive growth.
Le projet de résolution de la commission de l'environnement propose de nouveaux objectifs contraignants beaucoup plus ambitieux et pourtant nous ne sommes pas du tout sûrs que les propositions de la Commission européenne permettront d'atteindre les objectifs fixés.
The draft resolution of the Committee on the Environment comes up with new binding objectives that are much more ambitious and yet we are not at all sure whether or how we will meet the goals set out in the existing proposals of the European Commission.
Les États membres font-ils preuve d'intérêt pour le programme "Culture" et y participent-ils, ou la Commission estime-t-elle qu'il est nécessaire d'entreprendre de nouvelles initiatives, plus dynamiques, qui permettront d'atteindre les objectifs du programme d'ici à 2013?
Are Member States showing an interest and taking part in the Culture Programme, or does the Commission consider that it should launch new and more dynamic initiatives to attain its objectives by 2013?
Je voudrais dès lors demander au Conseil et à la Commission de soutenir avec détermination, lors des négociations sur les perspectives financières, les mécanismes qui permettront d’atteindre les objectifs de la stratégie de Lisbonne et, de ce fait, la recherche sur la sécurité.
I therefore call on the Council and the Commission to give their determined support in the negotiations on the financial perspective to mechanisms that will enable the achieving of the Lisbon strategy, and thereby security research.
Cinq ans après, il est nécessaire de procéder à un premier bilan, de recenser les progrès ou les reculs intervenus dans les douze domaines de préoccupation, de prendre les mesures correctrices qui s'imposent et de définir des politiques qui permettront d'atteindre les objectifs fixés à Pékin.
Five years on, we need to take stock, evaluate any progress or reversals which have been made in the twelve areas of action, take any corrective action needed and lay down policies which will allow us to achieve the objectives established in Beijing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.