Je suis tout disposé à croire que 15 têtes, ou plutôt 15 sources de données provenant de l'Union, nous permettront d'améliorer la qualité des écoles.
I am quite prepared to believe that 15 heads, or 15 sets of data across the Union, will help us achieve better quality in the schools.
J'espère que les documents qui sont actuellement discutés permettront d'améliorer la qualité de la nourriture consommée et encourageront des méthodes de production plus organiques utilisant plus d'engrais naturels pour fertiliser les sols.
I hope that the documents under discussion will lead to an improvement in the quality of food consumed and will encourage more organic production methods, with greater use of natural fertilisers to nurture the soil.
Le fait que, au cours de la période d'application des perspectives financières 2000-2006, il n'y a pas eu la moindre augmentation des ressources rend encore plus nécessaire d'atteindre ces objectifs, lesquels permettront d'améliorer la qualité des dépenses.
The fact that there is no increase in the own resources ceiling during the current period of the financial perspective, 2000-2006, makes it even more essential that these objectives, which will enable us to improve the efficiency of our expenditure, are achieved.