Ils permettrons aux citoyens de se rendre à leur travail et de communiquer.
They will enable citizens to commute and to communicate.
Ce faisant, nous permettrons aux citoyens de l'UE d'avoir accès à un réel système de droit, quel que soit l'État membre où ils se trouvent.
This would make legal systems more genuinely accessible to people, irrespective of which Member State they happen to be in.
En ce sens, la valeur des qualifications sera plus grande, car nous les rendrons plus lisibles et transférables et nous permettrons aux citoyens de les utiliser de manière plus adéquate.
In this sense the value of the qualifications will be higher because we will make them more readable and transferable and we will empower people to use them more properly.
Par conséquent, les questions telles que la conciliation travail/vie privée et la manière dont nous permettrons aux citoyens de s’occuper de leur famille tout en travaillant sur le lieu de travail sont d’autant plus vitales.
As a result, issues such as work/life balance and how we allow people both to raise their families and to work in the workplace are all the more crucial.