Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“permettrez tout” in English

8 examples
Mais vous me permettrez tout de même de m'étonner d'abord de l'intervention, en particulier, de M. Pirker.
However, you will allow me to express my surprise at Mr Pirker's speech, in particular.
Vous me permettrez tout de même de dire que j'ai été touché par les remarques qui ont été faites par M. Simpson tout à l'heure.
All the same, if you would allow me, I would like to say that I was disappointed by the remarks made by Mr Simpson earlier.
Madame le Président, je pense que vous me permettrez, tout d'abord, de témoigner à M. Simpson toute ma commisération pour sa grave blessure.
Madam President, can I first of all, as I am sure you would wish, commiserate with Mr Simpson on his severe temple wound.
Mais, vous me permettrez tout de même de commencer en remerciant très chaleureusement les 69 députés qui ont eu le courage de signer une autre motion de censure, une vraie motion de censure.
I must begin, however, by expressing my warmest thanks to the 60 Members who have had the courage to put their names to another motion of censure, a genuine motion of censure.
Expressions with “permettrez tout”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.