News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“permettrez monsieur” in English
10 examplesVous me permettrez, Monsieur le Député, de m'en tenir à ma réponse précédente.
Mr Newton Dunn, I stand by my previous response.
Vous me permettrez, Monsieur Savary, de formuler quelques réserves sur certains amendements concernant le financement de la formation.
I would like, Mr Savary, to express a few reservations with regard to certain amendments relating to the funding of training.
Vous permettrez, Monsieur le Président, que j'analyse les six objectifs de la présidence espagnole que vous avez résumés en trois directions, à la lueur de cet exposé.
Mr President, please allow me to analyse the six objectives of the Spanish Presidency, which you have summed up in three categories, in the light of this approach.
Pour conclure, vous me permettrez, Monsieur le Président, de supposer qu'il ne viendrait à l'idée à personne de projeter de détruire par exemple une cathédrale ou un monument classé pour faire passer une autoroute.
To sum up, allow me, Mr President, to presume that no one would even think of planning to destroy a cathedral, for example, or a listed monument to build a motorway.
Il est très agréable d'accueillir ici un ancien collègue qui a accédé à une fonction supérieure, mais vous me permettrez, Monsieur Moscovici, de vous rappeler notre frustration de députés s'évertuant d'obtenir des réponses du Conseil.
It is very good to welcome a former colleague into a new elevated office but let me remind you Mr Moscovici, of the frustration which we experienced as parliamentarians trying to question the Council.
. Monsieur le Président, le rapport sur les OPA, que j'ai l'honneur de soumettre à notre Assemblée, au nom de la commission juridique et des droits des citoyens, ne peut être dissocié de son contexte historique et vous me permettrez, Monsieur le Président, quelques mots à ce sujet.
Mr President, the report on takeover bids which I have the honour of presenting to this House on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights cannot be considered outside its historical context, and I hope you will allow me to say a few words on that subjects.
Expressions with “permettrez monsieur”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
