Vous me permettrez d'insister ici sur le cas de l'industrie de l'armement, dont ma région est encore fortement dépendante.
You will excuse me if I particularly stress the case of the armaments industry, on which my own region is still heavily dependent.
Vous me permettrez d'insister plus sur celui de l'île Maurice puisque c'est l'ancienne île de France, qui a été française de 1715 à 1810.
I hope you will forgive me if I concentrate my attention on the island of Mauritius, once called the Île-de-France - indeed it was French from 1715 to 1810.
Monsieur le Président, chers collègues, il y a un consensus de notre Parlement sur l'élargissement aux PECO et sur la nécessité de réforme de la PAC, et vous me permettrez d'insister sur cet aspect d'Agenda 2000.
Mr President, ladies and gentlemen, there is a consensus within Parliament as regards the enlargement of the EU to include the CEECs and the need to reform the CAP, and I would like to look at this aspect of Agenda 2000.