Ceci devrait permettre une meilleure application du droit communautaire dans les États membres.
The procedure can now, therefore, be considered to be operational.
Il s’agit de propositions judicieuses qui vont permettre une meilleure application de la directive.
These are wise proposals that will allow the directive to be implemented better.
C'est pourquoi nous allons essayer de voir comment développer et clarifier ces règles afin de permettre une meilleure application du droit communautaire et du droit international dans le cadre de ces opérations.
That is why we are going to try to see how these rules can be developed and clarified so that Community law and international law can be applied better within the context of these operations.
La Commission a bien entendu conclu qu'il fallait renforcer l'application de la législation existante et modifier les textes pertinents, comme les spécifications et les instructions techniques, pour permettre une meilleure application aux nanomatériaux.
The Commission has of course concluded that enforcement of the existing legislation must be stepped up and that the relevant texts, such as specifications and technical instructions, must be revised so that they can be better applied in the case of nanomaterials.