Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“permettre un contrôle démocratique” in English

4 examples
Tant l'Union européenne que les États-Unis doivent travailler de façon transparente, respecter leur indépendance réciproque et permettre un contrôle démocratique de nos actions.
Both the EU and the US have to work transparently, respect each other's independence and allow for democratic scrutiny of our actions.
Il est un fait que toutes les institutions européennes, sans exception, et donc y compris ce Parlement, sont trop distanciées des citoyens pour permettre un contrôle démocratique normal.
The fact is that the European institutions without exception, so Parliament as well, are too far removed from their people for normal democratic scrutiny to be possible.
Cela ne me pose aucun problème, car les arguments en faveur du changement sont puissants et je suis convaincu que ce changement doit également inclure le passage à la codécision dans certains cas pour permettre un contrôle démocratique adéquat.
I have no problem with that, because the argument for change is compelling and I am convinced that change must also include moves to codecision to allow proper democratic scrutiny.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.