News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“permettre qu'une telle” in English
7 examplesNous ne pouvons permettre qu'une telle situation perdure dans cette région.
We cannot allow the situation in this area to persist.
Nous ne pouvons réellement pas permettre qu'une telle situation se produise.
We really should not allow this kind of situation to develop.
Mais nous ne pouvons pas permettre qu'une telle situation se produise dans le futur.
Now we cannot allow that to happen in the future.
Nous sommes les premiers coupables, parce que nous ne devons pas permettre qu’une telle situation se produise.
The blame starts here because we should not allow it to happen in the first place.
Nous ne pouvons permettre qu’une telle situation persiste. Aussi l’intervention de la Commission s’impose-t-elle.
Such a situation cannot be allowed to continue, and the Commission should therefore take action.
À mon avis, l'actuel opt-out en usage dans 14 États membres est une attaque contre l'idée de construire une Europe sur la base de conditions communes et décentes de travail et de niveau de vie, et nous ne devons pas permettre qu'une telle attaque se produise.
In my view, the current opt-out in use in 14 Member States is an attack on the idea of building Europe on the basis of common decent working and living conditions, and we must not allow that to happen.
Expressions with “permettre qu'une telle”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
