News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“permettre par exemple” in English
8 examplesPour permettre, par exemple, aux PaysBas de graver la mention "Dieu soit avec nous» sur le listel de leurs pièces de monnaie, on a déclaré que celui-ci faisait partie de la face nationale.
To enable the Dutch to keep the edge inscription God zij met ons -God be with us - the edge has also been declared part of the national face.
Nous avons essayé de soutenir les activités de notre protection civile afin de permettre, par exemple, des formations communes et de disposer d'un réseau beaucoup plus efficace d'experts de tous rangs.
We have tried to bolster our civil protection activities in order to have, for example, joint training and a much more effective network of experts of every kind.
Il existe des exemples très importants de cela dans la Communauté et il faut que cela continue d'être possible, parce que même la fiscalité en matière d'emploi peut permettre, par exemple, à des régions en difficulté de se mettre à égalité avec les autres régions communautaires.
These should still remain possible because even labour taxation, for example, can allow areas with difficulties to get onto an equal footing with other areas of the Community.
Afin de créer un espace européen des transports sans frontières qui encourage vraiment la libre circulation des personnes et des marchandises, nous devons créer les conditions nécessaires pour permettre, par exemple, qu'un trajet de Lisbonne à Helsinki soit faisable sur tous les modes de transport.
In order to create a European area of transport without borders which genuinely encourages the free movement of people and goods, we must create the necessary conditions so that a journey from Lisbon to Helsinki is viable on all modes of transport.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
