Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“permettre l'élargissement de l'union” in English

4 examples
C'est en l'occurrence la condition qui doit permettre l'élargissement de l'Union européenne, nécessaire tant du point de vue politique, économique que moral.
That is the precondition for the politically, economically and morally necessary enlargement of the European Union.
Je me réjouis vivement que vous ayez évoqué les réformes institutionnelles, lesquelles, à côté de l'Agenda 2000, doivent permettre l'élargissement de l'Union et que vous ayez tracé pour ce faire les contours d'une conception globale.
I am very glad that you also referred to the institutional reforms that will be needed in addition to Agenda 2000 in order to make the Union capable of enlargement and that you sketched out the broad lines of a general concept.
Cette réunion doit être organisée et doit régler les questions en suspens avant le 1er mai, date de l’entrée en vigueur de l’élargissement, puisque l’objectif logique de ce projet était de permettre l’élargissement de l’Union européenne.
This meeting must be held, and must resolve matters, before 1 May, when enlargement is due to take place, for this project is, logically speaking, intended to enable the European Union to be enlarged.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.