News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“permettre de prendre part” in English
7 examplesQu'en est-il de notre revendication de soutenir l'OUA afin de lui permettre de prendre part à la réalisation de ce plan d'action global?
What has become of our call for support for the OAU so that it can join in implementing this global action plan?
L'Europe ne peut pas se mettre à pointer la Chine du doigt sous l'effet de la peur, tout comme elle ne peut pas se permettre de prendre part à une concurrence sans scrupules en évitant des méthodes et des critères qui sont dans l'intérêt même de Beijing.
Europe cannot start pointing the finger at China out of fear, nor can it afford to take part in an unprincipled competition avoiding methods and criteria that are in Beijing's own interest.
Cela n'enlève rien à la détermination du Conseil qui estime que tout doit être mis en oeuvre pour aider les personnes handicapées en vue de les intégrer à part entière dans la société et de leur permettre de prendre part activement à la vie économique et sociale.
Notwithstanding that, the Council is convinced that everything possible must be done to help persons with a disability and to enable them to be fully integrated into society and take an active part in economic and social life.
En effet, le programme-cadre de recherche et l’espace européen de la recherche ont pour avantage principal de nous permettre de définir notre identité de recherche dans l’Union européenne et, ensuite, de nous permettre de prendre part à l’évolution internationale.
Indeed, the advantage of the European Research Framework Programme and of the European research area is firstly that we can define our research identity in the European Union, and secondly that we can be part of international developments.
Il est clair que le nombre des travailleurs pauvres et des personnes qui ne pourront pas du tout travailler ou travailler à temps plein est élevé. Nous devons voir ce qui peut être fait pour qu'ils disposent d'un revenu convenable et pour leur permettre de prendre part à la société.
It is clear that we have a considerable number of working poor and people who will not be able to work at all, or work full-time and we need to see what can be done to ensure that they have an adequate income and other opportunities which allow them to participate in society.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
