Le but de ces calendriers est de nous permettre de mieux connaître nos collègues d'autres pays, y compris leurs jours fériés.
The purpose of these calendars is to enable us to get to know our colleagues from other countries better, including their public holidays.
Ce document reprend les résultats d'une vaste étude réalisée par la Commission, qui doit permettre de mieux connaître le secteur.
The results of a detailed examination by the Commission are contained in this document, which is intended to make the sector better known.
Ceci étant, les réponses aux questions soulevées par cette question orale doivent permettre de mieux connaître le contenu du code commun de référence.
That being the case, the responses to the issues raised by this oral question must permit greater familiarity with the content of the common reference code.
Elle peut renforcer l’interdépendance, favoriser une coopération toujours plus étroite et permettre de mieux connaître les autres pays et les autres langues.
It can improve inter–connectedness, bring about ever closer cooperation and promote knowledge of other nations and languages.
Le livre vert aura précisément pour objectif de poser les bonnes questions, qui devraient nous permettre de mieux connaître toutes les applications possibles.
The Green Paper will in fact aim to ask the right questions, which should enable us to reach a better understanding of all the possible applications.