Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le rapport soins de santé par l'union affaires étrangères tout cas avons besoin mise en uvre tenir compte quel point selon lequel sur les droits états membres commissaire mesdames fonds structurels aucun doute

“permettre de faire avancer” in English

6 examples
Seule une coexistence égale en droits peut permettre de faire avancer une politique de manière crédible pour les deux sexes.
The only way to make credible progress with a policy for both sexes is by means of mutual cooperation based on equal opportunities.
J’espère que le Parlement européen rendra un avis positif sur cette proposition pour me permettre de faire avancer ce règlement au Conseil lundi prochain, le 28 février.
I hope that the European Parliament will give a positive opinion on this proposal to enable me to move this regulation forward in the Council next Monday, on 28 February.
Voilà, Monsieur le Président, trois propositions concrètes qui devraient nous permettre de faire avancer l'Europe des hommes et l'Europe sociale, à laquelle nos concitoyens sont particulièrement attachés.
Mr President, those are three concrete proposals which should make it possible to make progress towards human and social Europe, a Europe to which our fellow citizens are especially attached.
Nous avons convenu avec le haut Représentant, M. Westendorp, d'une collaboration étroite, dans les meilleurs délais, avec la task force économique afin d'identifier les meilleurs projets pouvant aider le peuple de Bosnie et permettre de faire avancer le processus de Dayton.
We have agreed with the High Representative, Mr Westendorp, that we will work very closely, and as a matter of urgency, with the economic task force in order to identify the best projects that would help the people in Bosnia and help the Dayton process.
En tout cas, depuis l'adoption de son avis sur le contenu de la conférence intergouvernementale en cours, la Commission a dit que cette conférence devrait se concentrer sur l'approche des questions institutionnelles et permettre de faire avancer le processus d'élargissement.
In any event, since the adoption of its opinion on the content of the current Intergovernmental Conference, the Commission has advocated that the Conference should focus on addressing institutional issues, which will enable it to take the process of enlargement forwards.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.