News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“permettre de concilier vie” in English
8 examplesSi cette recommandation se veut rassurante, si elle a pour objectifs d'assurer la santé et la sécurité des travailleurs européens et leur permettre de concilier vie familiale...
While this recommendation is meant to be reassuring, while its aim is to ensure the health and safety of European workers and to enable them to reconcile family life ...
Elles devraient aussi être suffisamment flexibles pour permettre de concilier vie professionnelle et vie familiale et pour encourager la compétitivité des entreprises, en particulier les petites et moyennes entreprises.
They should also be flexible enough to allow for the conciliation of work and family life and to promote the competitiveness of companies, especially small and medium-sized enterprises.
Ces politiques ont pour objectifs l' augmentation du taux de croissance et du taux d' emploi, des mesures efficaces de soutien aux parents pour leur permettre de concilier vie professionnelle et vie familiale, mais aussi des politiques de l' immigration.
The aim of these policies is to increase the rate of growth and employment and they include policies to provide efficient support for parents, so that they can combine work and family, and immigration policies.
Il est conforme à notre vote de 2004, et soutient le principe qui se trouve au cœur de cette directive, à savoir la santé et la sécurité des travailleurs, ainsi que l’objectif consistant à permettre de concilier vie professionnelle et vie familiale et à augmenter la productivité.
It is in line with our vote in 2004 and supports the principle at the heart of this directive, the health and safety of workers and the aim to reconcile work and family life and increase productivity.
Cette stratégie doit inclure des mesures visant à permettre de concilier vie privée et vie professionnelle et à obtenir une participation accrue sur un marché du travail ouvert, ce qui implique également la levée des restrictions d'accès pour les travailleurs roumains et bulgares.
This strategy must include measures aimed at achieving a work-life balance and greater involvement in an open labour market, which also means lifting access restrictions for Romanian and Bulgarian workers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
