Mais seule une crise majeure ou un grand compromis historique peuvent permettre d'y arriver.
But only a major crisis or a grand historic compromise can bring this about.
Le moment est venu pour la Commission de réexaminer les moyens censés permettre d’y arriver, et votre vote sera déterminant à cet égard.
Now is the time for the Commission to revise the means by which that is to be achieved, and the vote in your House will be essential as a basis for this.
Les enfants ont le droit de naître sans substance chimique, mais ce n’est pas la proposition d’aujourd’hui qui va nous permettre d’y arriver.
Children have a right to be born chemical free but today's proposal will not achieve that.