Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“permettre d'opérer” in English

12 examples
Nous devrions accorder une certaine marge à la Serbie pour lui permettre d'opérer cette transition et d'accomplir ces progrès.
We should give some leeway to allow for Serbia to make that transition and that progress.
C'est pourquoi la présente directive doit permettre d'opérer une distinction simple entre les déchets et les équipements déjà utilisés.
A simpler distinction between waste and used equipment therefore needs to be introduced with the help of the directive.
Nous avons ainsi pu obtenir la garantie selon laquelle nous recevrions les informations nécessaires pour nous permettre d'opérer les modifications requises.
In this way, we have ensured that we shall have the information we need to be able to make the necessary changes.
Ce rapport contient des recommandations, des propositions concrètes importantes devant nous permettre d'opérer un saut qualitatif dans la gouvernance économique européenne.
This report contains important and specific recommendations and proposals that should enable us to make a qualitative leap in European economic governance.
Les États membres sont tenus de faciliter l'accès aux informations et aux procédures que les entreprises doivent compléter afin de leur permettre d'opérer dans ces systèmes.
Member States are required to make that information and access to the procedures necessary for businesses to complete to allow them to trade through those systems.
Comment l’Allemagne, État membre de l’UE, peut-elle soutenir des organisations révisionnistes et leur permettre d’opérer en toute légalité alors que ces organisations en appellent à la guerre.
How can Germany, an EU Member State, support revisionist organisations and allow them to operate legally, whilst these organisations call to war?
(PT) Le présent règlement vise à instaurer un statut juridique européen pour les sociétés coopératives afin de leur permettre d'opérer au-delà des frontières nationales, dans le marché unique de l'UE.
(PT) This regulation is intended to create a European legal statute for cooperative societies, so as to enable them to operate beyond their national borders, within the single market of the EU.
Notre aide devrait porter de manière ciblée sur les médias indépendants, entre autres, afin de leur permettre d'opérer sur le territoire de l'UE - un bon exemple de cela est la télévision Belsat en Pologne.
Our assistance should be targeted at supporting the independent media, inter alia, by enabling them to operate on EU territory, and a good example of this is Belsat television in Poland.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.