Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“permettre d'atteindre nos objectifs” in English

4 examples
La seule question est de savoir si le projet actuellement sur la table peut réellement permettre d'atteindre nos objectifs communs.
The only question is whether the draft that is now on the table can actually achieve our common objectives.
Cet instrument sera suffisamment flexible pour nous permettre d’atteindre nos objectifs dans un milieu juridiquement et politiquement hostile.
This instrument will be flexible enough to achieve our aims in a legally and politically hostile environment.
Nous devrons, par rapport à un tel plan d'action, nous montrer ouverts à des idées susceptibles de nous permettre d'atteindre nos objectifs environnementaux à plus longue échéance, notamment en ce qui concerne les mécanismes de flexibilité.
In any such action plan, we must be open to those which may help us to achieve our environmental objectives over a longer timescale, including the flexibility mechanisms.
Nous sommes tous d’accord sur la nécessité de réglementer la pollution causée par les navires mais, ce faisant, nous devons, et nous devrions, adopter une approche pratique qui puisse nous permettre d’atteindre nos objectifs de façon à la fois efficace et pragmatique.
I therefore look forward to this feasibility study with interest. We can reflect on this after the report has been adopted tomorrow and then move forward.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.