Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique bien sûr cour de justice grande partie ceux qui ont avec le conseil étant donné insister sur vote aura bien entendu juste titre pacte de stabilité charte des droits concentrer sur deux ans

“permettre d'atteindre cet objectif” in English

8 examples
Le paquet antiterroriste discuté aujourd’hui vise à nous permettre d’atteindre cet objectif.
The anti-terrorist package under debate today is intended to help us to do just that.
La Commission européenne doit permettre d'atteindre cet objectif dans les sept prochaines années.
The Commission has the job of making this objective achievable in the next seven years.
L'hydroélectricité, l'énergie éolienne et le nucléaire peuvent permettre d'atteindre cet objectif.
We should be looking to hydroelectric, wind and nuclear sources.
En résumé, ce sont là des mesures qui devraient nous permettre d'atteindre cet objectif très rapidement (cf. conclusions n° 31 et 32).
A number of measures are mapped out which should make it possible to achieve this goal very shortly: see conclusions Nos 31 and 32.
Je crois que petit à petit, avec l'appui de notre stratégie, nos initiatives et nos efforts importants devraient nous permettre d'atteindre cet objectif.
I believe that, through our endeavours and substantial efforts, helped by the set of our strategy, we could, step by step, achieve this goal.
Pour faire face à cette concurrence, nous avons donc besoin d'un réel moteur européen, à même de nous permettre d'atteindre cet objectif, et ce moteur a besoin de carburant, c'est-à-dire d'un budget suffisant.
To be able to compete we therefore need a real European engine capable of reaching this goal and that engine needs to be given enough fuel, that is, sufficient budgetary means.
Notre groupe estime que cette efficacité énergétique, l'utilisation accrue des énergies renouvelables, un dialogue structuré avec les pays producteurs et consommateurs pourront permettre d'atteindre cet objectif.
Our group believes that energy efficiency, the increased use of renewable sources of energy and a structured dialogue with the producer countries and with consumers will enable this objective to be achieved.
La structure de cette institution, ses méthodes de travail, la qualité de ses collaborateurs, son indépendance mais aussi son aptitude vis-à-vis de la mise en réseau doivent lui permettre d' atteindre cet objectif.
This must be facilitated by the structure of this establishment, its working methods, the quality of its staff and its independence, but also by its skill at establishing networks.
On peut évidemment aller plus loin dans le sens de son souhait - que je déduis de ses paroles - de respecter les engagements pris à Kyoto en disant que d'autres formes d'énergie peuvent également nous permettre d'atteindre cet objectif.
One may, of course, expand on his wish - which I deduce from his words - to comply with the undertakings which we entered into in Kyoto, by saying that other forms of energy may also help us attain that aim.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.