Le programme "Jeunesse" peut nous permettre d'atteindre ces objectifs.
"Youth" is a programme which will be able to achieve these aims.
Pour la période 2007-2013, quelque 75 milliards d'euros seront alloués aux États membres et aux régions de l'Union afin de leur permettre d'atteindre ces objectifs.
Over the period 2007-2013, some €75 billion will be distributed to the EU Member States and regions to achieve its goals.
Les instruments européens fondamentaux imaginés pour nous permettre d’atteindre ces objectifs sont le processus de Barcelone, la politique européenne de voisinage et les divers plans d’action.
The basic European instruments designed to allow us to achieve these objectives are the Barcelona Process, the European neighbourhood policy and the action plans.
Nous avons même fait des propositions qui devraient nous permettre d'atteindre ces objectifs, comme par exemple les propositions contenues dans la communication de la Commission sur l'immigration illégale, communication sur laquelle le Conseil a basé son plan d'action.
We even have before us suitable proposals for achieving those objectives such as those set out in the Commission communication on illegal immigration, which formed the basis for the Council's Action Plan.
L’équilibre recherché, en dehors de toute considération émotionnelle, accompagné de la création d’une Agence européenne forte et indépendante doivent nous permettre d’atteindre ces objectifs importants pour notre santé, notre environnement, mais aussi pour notre industrie.
The desired balance, apart from all emotional considerations, accompanied by the creation of a strong and independent European agency, should make it possible for us to achieve these important objectives for our health, our environment, and also for our industry.