Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“permettre d'agir de manière” in English

4 examples
Néanmoins, nous ne pouvons pas nous permettre d'agir de manière fantasque, inconséquente et fragmentée.
However, we cannot afford to behave in an erratic, inconsequential and fragmented manner.
Nous ne pouvons tout simplement pas nous permettre d'agir de manière incohérente ou d'utiliser les fonds inefficacement.
We simply cannot afford to act inconsistently or to apply funds inefficiently.
Nous pouvons mettre en place un système d’alerte capable d’identifier les violations des droits de l’homme et de nous permettre d’agir de manière appropriée et au moment opportun.
We can implement a warning system to identify human rights violations which allows us to act appropriately and react in time.
Comme certains d'entre vous l'ont dit, celle-là devra se composer d'éléments civils et militaires, afin de nous permettre d'agir de manière efficace le plus rapidement possible, avec les ressources que nous avons à disposition.
As has been said here, it will have to have civil and military components, to enable us to take effective action in the shortest possible time, with the resources that we have available.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.