Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier l'attention sur agricole commune traité d'amsterdam depuis longtemps pour moi pour des raisons sur le fait avons besoin pour la première fois dans les domaines si l'on commission et le conseil également être monsieur le président mesdames

“permettre d'échouer” in English

15 examples
Nous ne pouvons nous permettre d'échouer.
We cannot allow ourselves to fail.
Nous ne pouvons pas nous permettre d'échouer.
We cannot afford to fail.
Nous ne pouvons vraiment pas nous permettre d'échouer à cet égard.
We really cannot afford any failure in this regard.
C'est une expérience dans laquelle l'UE ne peut se permettre d'échouer.
It is an experiment, in which the EU cannot afford to fail.
Dans le cas des standards sociaux, nous ne pouvons nous permettre d'échouer.
In the matter of social standards we cannot afford any shipwreck.
Plus qu'ailleurs, c'est l'endroit où nous ne pouvons nous permettre d'échouer.
More than anywhere else, it is where we cannot afford to fail.
Monsieur le Président, nous ne pouvons pas nous permettre d’échouer dans ce défi.
Mr President, we cannot allow ourselves to fail this challenge.
Il s'agit d'un test sévère pour l'Europe, un test auquel nous ne pouvons nous permettre d'échouer.
This is a stern test for Europe, one that we cannot afford to fail.
Cette fois-ci, tout le monde s'accorde à dire que nous ne pouvons pas nous permettre d'échouer à nouveau.
This time Parliament generally is agreed that we cannot afford to fail again.
L’Europe doit regarder vers l’avenir avec courage et ne peut se permettre d’échouer au test de la mondialisation.
Europe must look to the future with courage and cannot afford to fail the test of globalisation.
Je suis certaine que vous partagerez mon avis, Monsieur le Commissaire, que nous ne pouvons nous permettre d'échouer.
I am sure you will agree with me, Commissioner, that we cannot afford to fail.
Nous ne pouvons pas nous permettre d'échouer, car l'histoire nous accusera de renoncer à notre responsabilité en tant que responsables politiques qui connaissaient le problème, qui connaissaient les évaluations scientifiques par des pairs, mais qui n'ont pas agi.
We cannot afford to fail, as the finger of history will indict us for reneging on our responsibility as a generation of political leaders who knew the problem, who knew the peer-reviewed science, but failed to act.
Expressions with “permettre d'échouer”
pouvons nous permettre d'échouer5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.