Notre tâche consiste aussi à permettre aux pays pauvres de répondre aux normes en matière de conditions de travail, de bien-être des animaux et d'environnement, de manière à pouvoir importer leurs produits en Europe.
In addition, we have the task of enabling poor countries to meet the standards on working conditions, animal welfare and the environment, so that they can import their products into Europe.
Je pense au développement du Fonds thérapeutique international, destiné à collecter des fonds internationaux pour permettre aux pays pauvres d'accéder aux nouvelles thérapies, qui est lancé et qui doit prendre de l'ampleur.
I am thinking of the development of the International Therapeutic Solidarity Fund launched to raise international funds to give poor countries access to the new therapies, which must expand.
Concernant Copenhague, au cours des quelques prochaines années, nous pourrons, je l'espère, aussi mettre des fonds à disposition pour permettre aux pays pauvres et, en particulier, aux pays d'Afrique subsaharienne, de mettre en place de nouveaux modèles de croissance.
With regard to Copenhagen, in the next few years, we will hopefully also be able to make funding available to enable the poor countries and, in particular, those in sub-Saharan Africa, to put in place new growth models.