Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait tous les états membres moi aussi dans le contexte par le parlement pays d'origine dans les régions tout d'abord pourrait être sur la situation chaque état juste titre agricole commune dans toute nom de la commission

“permettre aux organisations non” in English

6 examples
La dernière modification que nous avons apportée est de permettre aux organisations non gouvernementales d'utiliser, d'adapter ou de transférer les résultats du programme Daphné à d'autres parties de l'Union ou à d'autres catégories de bénéficiaires.
The last change we have made is to enable non-governmental organisations to use, adapt or transfer the results of the DAPHNE Programme to other parts of the Union or to other categories of beneficiaries.
Nous devons appeler le Belarus à abolir la peine de mort, à laisser les étudiants retourner à l'université, à autoriser ceux qui ont refusé de servir dans les forces armées bélarussiennes à rentrer avec l'impunité et à permettre aux organisations non gouvernementales d'être enregistrées.
We must call on Belarus to abolish the death penalty, to let students return to the universities, to allow those who have refused to serve in the Belarusian armed forces to return with impunity and to allow non-governmental organisations to be registered.
Deuxièmement, les autorités indonésiennes doivent permettre aux organisations non gouvernementales d'apporter une aide médicale et humanitaire aux habitants de l'Indonésie et aux Timorais qui se trouvent en situation d'indignité humaine, l'accès de ces organisations ne doit pas être interdit.
Secondly, it is important that the Indonesian authorities allow non-governmental organisations free passage to get medical and humanitarian aid to the inhabitants of Indonesia and to the Timorese who are in a situation of such human misery that these organisations should not be denied access.
Le refus, dans certains cas, des autorités russes à permettre aux organisations non gouvernementales d'utiliser les nécessaires communications radio, ainsi que les systèmes d'octroi de permis de séjour et de travail en Tchétchénie, restent les principaux obstacles à la fourniture d'aide humanitaire.
The reluctance, in certain cases, of the Russian authorities to allow non-governmental organisations to use the necessary radio communications, as well as the system for granting residency and work permits in Chechnya, remain the principal obstacles to providing humanitarian aid.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.