Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties dans le domaine aura lieu avant tout sein de la commission même si voudrais également chers collègues dans le même j'ai voté en faveur s'agit là pour l'europe j'ai voté pour l'objet d'une dans tous

“permettre aux organisations humanitaires” in English

6 examples
Le gouvernement détient plus de 250 000 personnes dans des camps pour des raisons politiques, sans permettre aux organisations humanitaires d'y accéder.
The government is keeping more than 250 000 people in camps on political grounds, not even giving access to humanitarian organisations.
Nous faisons désormais notre possible pour permettre aux organisations humanitaires de fournir un accès aux soins aux Libyens et aux ressortissants étrangers en Libye.
We are now making every possible effort to enable humanitarian organisations that specialise in medical care to provide access to such care for Libyans and third-country nationals in Libya.
C'est précisément et principalement pour permettre aux organisations humanitaires d'avoir un accès normal aux régions ravagées par la guerre que je me suis rendu en Tchétchénie début février.
It was precisely this question of providing normal access to humanitarian organisations that was the focal point of my visit to Chechnya at the beginning of February.
Il faudrait surtout demander au leader Kabila de permettre aux organisations humanitaires de contrôler les réfugiés, car ce massacre des innocents ne peut pas continuer et la communauté internationale doit pouvoir intervenir.
Above all, we must call upon their leader, Kabila, to allow the humanitarian organizations to supervise the refugees, because this massacre of the innocents cannot continue and the international community must be allowed to intervene.
Cela est absolument indispensable non seulement pour le retour en toute sécurité des réfugiés et des personnes déplacées, mais également pour permettre aux organisations humanitaires de faire leur travail sans mettre en danger la vie de leurs collaborateurs.
That is not only a prerequisite for the peaceful return of refugees and displaced persons, but it is also absolutely necessary to allow aid workers to do their work without personal danger.
Rappelons-le, l’objectif du transfert de responsabilités de l’Union africaine aux Nations unies est de ramener la sécurité et la stabilité dans le Darfour, ainsi que de protéger les civils et de permettre aux organisations humanitaires d’effectuer leur travail.
Let us remember that the aim of the transfer of responsibilities from the African Union to the United Nations is to restore security and stability in Darfur, as well as to protect its civilians and to enable the humanitarian organisations to carry out their work.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.