Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres politique européenne pour atteindre commissaire mesdames chefs d'état rapport de mme union européenne mesdames et messieurs avec la commission raison pour laquelle entre autres êtres humains quel point l'union européenne doit président madame

“permettre aux nouveaux états” in English

14 examples
Le protocole de l'APC a dû être rédigé afin de permettre aux nouveaux États membres (la Roumanie et la Bulgarie) d'y adhérer.
The protocol to PCA had to be drawn up in order to allow the new Member States (Romania and Bulgaria) to join this agreement.
La solidarité, la cohésion et le fait de permettre aux nouveaux États membres moins développés de rattraper leur retard sont la raison d'être de l'Union européenne.
The European Union cannot exist without solidarity, cohesion or catching up by the less developed new Member States.
L’objectif de ce remaniement de la directive est de permettre aux nouveaux États membres, à la suite de l’élargissement, de l’appliquer, une démarche que nous saluons.
The purpose of this recasting of the Directive is to make it possible for the new Member States, following enlargement, to apply it, and this is something that we welcome.
J'ai donc voté pour les amendements déposés qui visent à permettre aux nouveaux États membres, y compris à la Pologne, de conserver des taux de droits d'accises différents.
I accordingly voted for the amendments tabled to allow the new Member States, including Poland, to retain different excise duty rates.
En pratique, cela peut profiter à de nombreuses activités humanitaires de l'UE et permettre aux nouveaux États membres d'être davantage impliqués dans les politiques européennes.
When put into practice, this could benefit a lot of the humanitarian activities of the EU and enable the new Member States to become further involved in European policies.
Ce Parlement affirme aujourd’hui que la directive sur les services est mauvaise parce qu’elle pourrait permettre aux nouveaux États membres de fournir des services aux anciens États membres.
This House is now saying that the services directive is a bad thing because it could pave the way for the new Member States to provide services in the old Member States.
Nous nous félicitons de l'engagement pris à Göteborg d'aller de l'avant dans les négociations d'adhésion de sorte à permettre aux nouveaux États membres de prendre part aux élections de 2004.
We welcome the commitment that was made in Göteborg to move ahead with accession negotiations so that the newest Member States can take part in the 2004 elections.
Ce budget couvre une période de sept ans et est conçu de sorte à garantir la sécurité juridique des programmes mais aussi, et avant tout, de sorte à permettre aux nouveaux États membres de mettre en œuvre les politiques qu’ils souhaitent.
This budget is for a period of seven years and is intended to provide not only legal certainty for the programmes but also, and primarily, to enable the new Member States to implement the things for which they hope.
C'est, pour ainsi dire, le stade préalable à la participation aux fonds structurels et c'est également une manière de permettre aux nouveaux États membres de mettre de l'ordre dans leurs structures administratives, d'acquérir certaines expériences et de bien se préparer à l'adhésion à l'UE.
It is, so to speak, the precursor to the Structural Funds, and at the same time it provides a means by which the new Member States can put their administrative structures in order, gain some experience and be well prepared for accession to the EU.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.