Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“permettre aux entreprises concernées” in English

5 examples
Cette dérogation, qui devait être réexaminée avant le 1er janvier, devait permettre aux entreprises concernées de planifier la fin de l'usage de l'amiante.
This derogation, which had to be re-examined before 1 January, was intended to enable the companies concerned to make plans to stop using asbestos.
Comment ne pas voir dans ces dispositions un moyen visant à permettre aux entreprises concernées de créer, sans autre contrainte, des sociétés boîte aux lettres sous les cieux les plus cléments pour les milieux d'affaires?
How can we not see in these provisions a way of allowing the companies in question to create constraint-free letter-box companies under the most indulgent conditions for the business world?
C'est la raison pour laquelle il importe d'apporter des garanties quant à la base juridique, afin de permettre aux entreprises concernées d'évoluer dans un environnement moins bureaucratique, ainsi que l'a très justement souligné le rapporteur.
That is why it is important to guarantee the legal basis so that the companies concerned can operate with less bureaucracy, as the rapporteur rightly pointed out.
En plus de permettre aux entreprises concernées de gagner du temps et de l'argent à hauteur d'environ 2 000 euros par société, ce dispositif illustre clairement que l'Europe est nettement plus favorable aux citoyens que bien des gens ne le pensent.
This arrangement will not only enable the enterprises in question to save time and costs amounting to around EUR 2 000 per company; it is also a very good example of how Europe is more citizen-friendly than many people believe it to be.
L'objectif principal de la politique de concurrence de la Commission consiste à permettre aux entreprises concernées de bénéficier d'une zone de sécurité à travers l'adoption de règlements d'exemption par catégorie, conçus pour garantir une surveillance adéquate des marchés.
The main objective of the Commission's competition policy is to enable the companies involved to benefit from a safety zone through the adoption of block exemption regulations designed to guarantee proper supervision of the markets.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.