“permettre aux consommateurs européens” in English
4 examples
Il vise à permettre aux consommateurs européens d'être pleinement conscients du pays d'origine des produits qu'ils achètent.
It aims to allow EU consumers to be fully aware of the country of origin of the products that they purchase.
Tels sont les problèmes auxquels nous nous sommes attaqués pendant le passage du règlement de Bruxelles : comment permettre aux consommateurs européens d'accéder à une justice transfrontalière sans pénaliser les entreprises mais tout en les exposant au jeu nécessaire de la concurrence.
These were the problems that we wrestled with during the passage of the Brussels regulation: how to allow Europe's consumers access to cross-border justice without over-burdening business and yet, at the same time, exposing business to necessary competitive forces.