Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par contre jour appelle président chers collègues selon moi l'union européenne monde entier d'entre eux tout à fait politique économique dans le même autrement dit commission de l'agriculture commission et le conseil membre de la commission commission européenne

“permettre aux états-unis” in English

9 examples
Permettre aux États-Unis d'opposer leur veto à un accord en est une autre.
Allowing the US to exercise a veto on agreement is another.
Toutefois, nous ne devons sous aucun prétexte permettre aux États-Unis de monopoliser l'Europe d'un point de vue économique.
However, we must not, under any circumstances, allow the US to monopolise Europe in economic terms.
Toute tentative visant à continuer à utiliser l'ONU pour permettre aux États-Unis de se "désembourber" et de continuer l'occupation sera vaine.
Any attempt to continue to use the UN to get the USA 'out of a fix' and to continue the occupation is bound to fail.
Allons-nous permettre aux États-Unis de transférer des informations vers n'importe quel pays ou établirons-nous des critères clairs sur ce point?
Are we going to allow the US to transfer information to any country or are we going to set out some clear criteria for that?
Cette possibilité de recourir à un avis devrait permettre aux États-Unis de surmonter leurs réticences quant à l'utilisation du système par les pays en développement.
This possibility of requesting an opinion should allow the United States to overcome their reticence with regard to the use of the system by developing countries.
Permettre aux États-Unis et au Japon de dominer les marchés à cause de la protection de leurs brevets en évinçant les entreprises européennes, serait contraire à nos intérêts économiques.
It would be contrary to our economic interests if we allowed the US and Japan to dominate markets as a result of their patent protection, while Europe's companies are squeezed out.
Il est absolument inadmissible qu'il ait été fait fi de la traditionnelle séparation des trois pouvoirs - le pouvoir législatif, judiciaire et exécutif - afin de permettre aux États-Unis de satisfaire leur souhait d'une intervention rapide.
It is a fact beneath contempt that the traditional, threefold division of power into legislative, judicial and executive authorities has been invalidated so that the EU can comply with the United States' desire for rapid intervention.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.