La composition d'une liste des projets particulièrement déterminants vise à permettre au Parlement d'exercer l'influence nécessaire.
The listing of projects of particular importance ensures that Parliament can exert the necessary influence.
La Commission est disposée, à cette fin, à mettre en place les moyens de communication les plus modernes, de façon à permettre au Parlement d'exercer son contrôle sur une base permanente grâce à des équipements modernes.
In order to achieve that the Commission is willing to establish the most modern means of communication so that Parliament will be able to exercise its scrutiny continually and through up-to-date facilities.