Cela dit, je dois préciser ce que nous ne pouvons pas permettre au Conseil européen de juin et à la conférence intergouvernementale qui suivra.
Having established that, I must now say what in my view we cannot allow the June European Council and the subsequent Intergovernmental Conference to do.
Nous tenons à ce que le Conseil analyse ces deux rapports afin de permettre au Conseil européen de formuler des lignes directrices concernant les mesures à prendre dans ces secteurs.
Our aim is for the Council to examine these two reports so that the European Council can issue guidelines for further action in these sectors.
- Monsieur le Président, le Premier ministre a dit que nous devrions essayer d’obtenir la majorité des quatre cinquièmes des États membres avant de permettre au Conseil européen de discuter de la crise.
Mr President, the Prime Minster said that we should try for the four-fifths of Member States before the European Council would be able to – or should – discuss the crisis.