Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour faire situation actuelle politique européenne dans cette assemblée première fois jour appelle le rapport états membres doivent c'est la raison par conséquent entre les états c'est pour commissaire mesdames conférence intergouvernementale commission doit grande partie

“permettrait par exemple” in English

14 examples
Ce qui leur permettrait par exemple d'alléger leur dette publique.
This could help these Member States reduce their national debt, for example.
Des récoltes compostables pourrait être plantées, ce qui permettrait par exemple de réduire l'utilisation d'engrais.
Compostable crops could be planted and, for example, the fertiliser burden could thus be reduced.
À nos yeux, le sujet mérite d'être plus longuement préparé, ce qui permettrait, par exemple, de procéder à des évaluations d'incidence communes de la méthode de travail des institutions.
We believe that the matter requires more preparation, so that there are common impact assessments with regard to the institutions' way of working, for example.
Cela permettrait par exemple à l'Irlande et à l'Allemagne d'adopter la même politique, alors que ces deux pays ont à l'heure actuelle clairement besoin d'orientations politiques différentes.
For example, it would be possible for Ireland and Germany to have the same policy - two countries that, at present, quite clearly have a need for different policy approaches.
La science et la recherche doivent trouver de nouveaux débouchés pour le bois : l' utilisation de l' herbe pour la fabrication de la cellulose permettrait par exemple d' exploiter le bois à d' autres fins.
Science and research must find new uses for wood. For example, using grass to make chemical pulp would mean more wood for other purposes.
Cela permettrait par exemple aux substances végétales qui, à l’instar des vitamines et des minéraux, sont utilisées comme compléments alimentaires de relever de la législation sur les denrées alimentaires.
This would allow, for example, herbs to be used, along with vitamins and minerals, as food supplements and to come under food legislation.
Une telle législation permettrait par exemple de fermer les échappatoires qui permettent aux racistes et aux xénophobes d'exploiter les discriminations religieuses pour masquer leurs propres attitudes racistes.
For example, it would remove some of the loopholes by which racists and xenophobes try and exploit religious discrimination in order to cover their racist attitudes.
Un État comme la France pourra ainsi avoir à s'acquitter d'une pénalité de 30 milliards de francs, somme qui lui permettrait, par exemple, d'augmenter la rémunération de la totalité de ses enseignants de 30 000 francs.
A country like France could therefore be made to pay a penalty of FF 30 billion, a sum which would allow it, for example, to increase the salaries of all its schoolteachers by FF 30 000.
Ceci permettrait par exemple de supprimer les écarts découlant des variations annuelles de températures et de précipitations lorsqu’il s’agira d’évaluer le chemin restant à parcourir par l’Union et les États membres pour atteindre l’objectif.
That way we would eliminate, for example, differentials resulting from annual fluctuations in temperatures and rainfall when assessing how far the Community and the Member States are from the target.
C’est la raison pour laquelle l’enveloppe financière attribuée aux projets devrait être portée à 60 millions d’euros, ce qui permettrait par exemple de mieux répondre aux contraintes environnementales, lesquelles peuvent nécessiter des études de faisabilité plus complètes.
That is why the financial package allocated to these projects should be increased to EUR 60 million, which would make it possible, for example, to respond better to environmental constraints, which may require more thorough feasibility studies.
Pourtant, il y a un grand pas d'une telle coopération à la création d'une force de police commune à l'Europe, un FBI européen qui permettrait, par exemple, à des policiers de mener une action en pays étranger, ce qui est totalement impensable au regard de la législation suédoise.
This interstate cooperation is far removed from the introduction of a joint police force in Europe, a European FBI, which would mean that foreign police could operate in another country. Such a situation is totally unthinkable under Swedish legislation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.