Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“permettrait par ailleurs” in English

6 examples
Une telle approche permettrait par ailleurs de qualifier automatiquement ce genre de mesures pour la green box de l'OMC.
Such an approach will also automatically qualify these sorts of measures for the WTO green box.
Une attitude aussi ferme permettrait par ailleurs d'entamer sur un ton juste les négociations sur les futures relations de l'UE avec Damas et Téhéran.
A powerful stance such as this would also set the right tone for the negotiations on the EU's future relationship with Damascus and Teheran.
Cela nous permettrait par ailleurs, parce que les autres partenaires ont eux aussi des contingences budgétaires, de rester mobilisés et d’établir des perspectives pour les années suivantes.
It would also enable us, since the other partners also have budgetary contingencies, to continue to operate and to make plans for the coming years.
Ne pensez-vous pas qu'il s'agirait d'un régime plus rationnel que le système visant à augmenter la facture d'électricité de 4, 5 %, et que cela permettrait par ailleurs d'aboutir à une opération de titularisation de ces aides dans le marché financier?
Such an arrangement is already in place for aid to the coal sector. Do you not think that this would be a more sensible method than introducing a 4.5 % surcharge to electricity bills, as well as floating such aid on the financial markets?
Les circonstances de l'année passée font que ce modèle économique va devenir non viable si l'on n'installe pas rapidement un régime de paix, qui permettrait par ailleurs de donner au peuple palestinien la capacité de se développer économiquement à moyen et long termes.
The events of last year mean that this economic model is not now viable, unless a peace plan can be resurrected quickly. This also needs to allow the Palestinians the opportunity for economic development in the medium and long term.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.