“permettrait de réduire considérablement” in English
6 examples
Je suis, en revanche, favorable à un impôt sur les transactions monétaires, qui permettrait de réduire considérablement les spéculations.
On the other hand, I support the idea of a tax on currency transactions because it would reduce speculation considerably.
Si nous l’appliquions à toute l’UE, elle permettrait de réduire considérablement les émissions de CO2 et aurait en effet des retombées très positives sur notre environnement.
If we did this throughout the EU it would go a long way towards reducing CO2 emissions and would be a very positive benefit to our environment.
Cela permettrait de réduire considérablement les irrégularités, surtout de la part des petits bénéficiaires, dont beaucoup n'ont pas les capacités requises pour s'acquitter de toutes les procédures nécessaires.
That would make it possible substantially to reduce irregularities, especially on the part of small beneficiaries, many of whom lack the facilities required to carry out the necessary procedures.
Une coopération entre l’Union européenne et le Kazakhstan dans ce domaine permettrait de réduire considérablement la dépendance de l’UE par rapport à l’approvisionnement en pétrole et en gaz en provenance de Russie.
Cooperation between the European Union and Kazakhstan in this area could greatly reduce the EU’s dependency on the supply of oil and gas from Russia.
Ce projet a débouché sur une définition opérationnelle des installations aquacoles fermées qui est plus détaillée et plus exigeante que la définition actuelle. Il propose une nouvelle approche qui permettrait de réduire considérablement le degré de risque lié aux espèces exotiques.
This project has produced an operational definition of a closed aquaculture facility, which tightens up and enlarges upon the definition currently in use and embodies an approach whereby the degree of risk associated with alien species could be reduced considerably.