Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“permettrait de mettre fin” in English

6 examples
Et cela permettrait de mettre fin à la mascarade humiliante pour elle que sont devenues ces négociations d'adhésion.
It would also enable us to put a stop to the humiliating farce for the country that these accession negotiations have become.
L'adoption de ces règles de financement permettrait de mettre fin aux pots-de-vin électoraux et au financement illégal.
Adopting these cost regulations would eliminate electoral bribery and illegal funding.
La mise en oeuvre de cette mesure permettrait de mettre fin au chaos que provoque, pour les transports, le tourisme et les télécommunications en particulier, le fait que les divers pays changent d'heure à des dates différentes.
Implementation of this measure will end the chaos which, especially for transport, tourism and telecommunications, causes various countries to effect the time change on different dates.
Le but devrait être de réagir à cette situation par la mise en œuvre de mesures destinées à rendre les transactions en ligne plus attrayantes, ce qui permettrait de mettre fin à la fragmentation du marché intérieur dans l'environnement numérique.
It should be an attempt to respond and to implement steps for making Internet transactions more attractive, thus bringing an end to the fragmentation of the internal market in the digital environment.
Quelles actions la Commission a-t-elle entreprises pour encourager la création d'une base de données IMEI à l'échelle européenne, qui serait similaire à celle du Royaume-Uni et permettrait de mettre fin aux vols de téléphones en empêchant leur utilisation ultérieure ?
What steps is the Commission taking to encourage the setting up of an EU-wide industry IMEI database equivalent to the UK scheme, so the crime can be tackled through barring of stolen handsets on an EU basis?

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.