Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
droits fondamentaux d'un accord l'ordre du jour commission des affaires vote aura lieu demain entre l'union d'une manière tenir compte par le parlement moyennes entreprises droit international c'est la raison pour entre les états certain nombre voudrais dire

“permettrait à l'union européenne” in English

17 examples
Cette mesure permettrait à l'Union européenne d'élargir sa base d'enseignement et de recherche de haute qualité.
This would lead to enlargement of the high-quality education and research base of the European Union.
Seule une réforme de ce type permettrait à l’Union européenne d’obtenir le rôle qui lui revient sur la scène internationale.
It is only by means of this type of reform that the European Union would obtain the role that belongs to it at international level.
Ce qui me plaît moins est son ajout concernant la nouvelle fonction de "type Solana", qui permettrait à l'Union européenne de parler d'une seule voix.
What I am not so happy about is what he added with regard to the new Solana-like function, to be able to talk with one voice for the European Union.
Cet aspect permettrait à l'Union Européenne de faire preuve d'une plus grande vitesse de réaction et d'établir une relation plus efficace avec les ONG.
One facet of this is that it would mean that we would have a much more rapid response and it would be a more effective European Union relationship with our NGOs.
Ceci permettrait à l'Union européenne de prouver qu'elle ne formule pas que des vœux pieux en matière de protection de la diversité nationale en Europe.
This would be an opportunity for the EU to prove that it pays more than just lip service to the protection of national diversity within Europe.
Je pense que le moment est venu d'organiser une grande conférence sur le Moyen-Orient, qui permettrait à l'Union européenne de faire entendre une seule voix.
The time is ripe, I believe, for a major conference on the Middle East, at which the European Union can speak with one voice.
La combinaison de la PESC et des outils communautaires permettrait à l’Union européenne de maintenir une meilleure visibilité ainsi qu’une crédibilité accrue.
The combination of the CFSP and Community tools would allow the European Union to maintain better visibility and also more credibility.
Cet amendement permettrait à l'Union européenne de distribuer plus facilement l'argent du contribuable britannique à des bénéficiaires à travers l'Union européenne.
This would facilitate the EU's giving of British taxpayer's money with fewer obstacles to recipients across the EU.
Le troisième paquet énergie pour le marché du gaz ne peut être mis en œuvre qu'avec l'aide de l'UE et il constitue l'instrument qui permettrait à l'Union européenne d'être plus en sécurité.
The Third Energy Package for the gas market could be implemented only with EU help and constitutes the instrument that would enable the European Union to be more secure.
Je me dois malheureusement d'insister sur le fait que nous déplorons l'absence d'une formule homogène qui permettrait à l'Union européenne d'insérer une clause sociale dans les accords internationaux.
Unfortunately, however, I should emphasise that we regret that the European Union does not have a homogenous formula for a social clause to be inserted into international agreements.
En effet, plusieurs économistes considèrent que, si on appliquait une légère taxation sur les transactions financières, de 0,5 %, cela permettrait à l'Union européenne de disposer de 500 milliards d'euros.
In fact, several economists believe that if we applied a low tax rate of 0.5% to financial transactions, it would make a further EUR 500 billion available to the European Union.
Le Parlement reconnaît clairement l'importance de ces activités et demande dès lors que soit créé un instrument qui permettrait à l'Union européenne de financer ces actions à partir d'autres sources que l'ICD.
Parliament clearly recognises the importance of these activities and therefore calls for an instrument which would enable the European Union to finance such actions from sources other than the DCI.
Pour ce qui est de la classification, la Commission souhaite conserver la catégorie «suffisante» dans le but de conclure un accord qui permettrait à l’Union européenne d’adopter un cadre meilleur que l’actuel pour les eaux de baignade.
As to the issue of classification, the Commission wishes to maintain the ‘sufficient’ category with the aim of reaching an agreement that would allow the European Union to adopt a better framework for bathing waters than the present one.
C'est là une perspective qui permettrait à l'Union européenne de faire des concessions, même en termes territoriaux, plus grandes, de permettre à la Palestine de se développer et à Israël de vivre en sécurité dans cette région du monde.
That is a prospect that would allow the European Union to make greater concessions, even in territorial terms, and allow Palestine to develop and Israel to live in security in this part of the world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.