Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“permettraient de renforcer” in English

9 examples
De même, les règles contenues dans le texte permettraient de renforcer les droits des consommateurs en ce qui concerne l'information et la livraison.
Similarly, the rules contained in the text would enable consumer rights to be strengthened with regard to information and delivery.
Nous devons tirer des conclusions et adopter des mesures qui nous permettraient de renforcer de manière significative la sûreté nucléaire partout en Europe.
We must reach conclusions and adopt measures that would allow us to significantly strengthen nuclear safety throughout Europe.
Ces mesures permettraient de renforcer les PME et d'aider les jeunes pour lesquels les possibilités de formation professionnelles en Europe sont faibles, voire inexistantes.
Such action would strengthen SMEs and help those young people who, in Europe, have little or no chance of vocational training.
Un dialogue structuré avec la société civile serait d'une aide certaine; des actions communes pour lutter contre le changement climatique permettraient de renforcer la confiance.
A structured civil society dialogue would help; common action to fight climate change would help to build trust.
Nous avons bien sûr observé et écouté avec beaucoup d'intérêt les propositions, les projets très concrets que vous avez conçus pour encourager les échanges entre l'Asie et l'Europe, et vous avez dit que ces projets permettraient de renforcer notre compréhension mutuelle et notre coopération.
We have, of course, seen and heard with great interest the proposals, the very specific projects that you have in mind in order to encourage trade between Asia and Europe, and you have told us that these projects would help to strengthen our mutual understanding and cooperation.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.