Nous bénéficierions tous de la mise en place de procédures qui nous permettraient de faire face à l'avenir à des circonstances similaires.
It would be good for all of us to have procedures in place in future so that we would be ready if faced with similar exceptional situations.
Nous devons lier ce débat à nos préoccupations au sujet de la sécurité alimentaire mondiale: la réponse est de développer des systèmes de production durables qui permettraient de faire face au problème du climat et assureraient aussi la sécurité alimentaire.
We have to link this debate with our concerns about global food security: the answer is to develop sustainable production systems which manage the climate and also provide us with food security.
Ces fonds permettraient de faire face aux coûts plus élevés qu'implique naturellement la création de mécanismes et de structures. Il convient également de mettre en place toutes les conditions pour faire en sorte que le processus de réinstallation soit de qualité et le plus durable possible.
These funds are in response to the increased costs naturally incurred by the creation of mechanisms and structures, as well as the importance of guaranteeing conditions to ensure the greatest sustainability and quality of the refugee resettlement process.