Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour dire l'attention sur ont eu l'union européenne doit commencer par voudrais également suis convaincu sur la base sur le rapport président chers collègues aucun doute citoyens de l'union commission de l'environnement commission pour lutte contre le terrorisme

“permettraient d'éviter” in English

10 examples
Le document reconnaît une série de points qui permettraient d'éviter des problèmes similaires.
The document recognises a number of points that would help to avoid similar problems.
Il existe d'autres itinéraires envisageables, qui permettraient d'éviter des dégâts irréparables sur ce site.
There are other routes conceivable that could prevent irreparable damage being done to the area.
Des lignes directrices pourraient être suffisantes et nous permettraient d'éviter trop de contraintes administratives.
Guidelines might be sufficient and would avoid too many administrative constraints.
La coordination, la transparence et l'échange d'informations en amont des événements permettraient d'éviter bien des malentendus et des désaccords.
Misunderstandings and disagreements could be avoided ahead of events by means of coordination, transparency and the exchange of information.
Il est vraiment important de songer aux types d'aide qui permettraient d'éviter que le Bangladesh ne soit dirigé par des gouvernements totalitaires.
Consideration of effective forms of assistance is a very important matter, with a view to Bangladesh not being run by totalitarian governments.
Il conviendrait à ce stade d'envisager des instruments qui permettraient d'éviter que ces personnes se voient couper leur approvisionnement en électricité.
It is worth considering at this point possible instruments which would guarantee that such people will not have their electricity cut off.
Davantage d'investissements dans les infrastructures dans les nouveaux États membres permettraient d'éviter que l'on utilise l'environnement comme épouvantail.
Use of the environment as a scarecrow could be prevented by more investment in infrastructure in the new Member States.
Je pense, dans ce cas-ci, qu'il existe des manières encore plus concrètes et plus claires, telle que la fameuse muraille de Chine, qui nous permettraient d'éviter ce type de problèmes.
I believe that, in this case, there are even more concrete and clear ways, the famous Great wall of China, which would allow us to prevent this type of problem.
Dans ce sens, il s'agit de prévoir certaines compensations qui permettraient d'éviter les bénéfices que suppose l'utilisation de ces aides d'État ou de ces avantages non commerciaux pour les compagnies de ces pays tiers, au détriment de nos compagnies.
In this regard, it is a question of establishing forms of compensation to counter the advantages that the use of this State aid or non-commercial advantages represent for these third-country companies to the detriment of our companies.
Le SNP pense que ces propositions affaibliraient la dictature de Saddam Hussein, sans courir le risque de la renforcer, et permettraient d'éviter les pertes civiles que pourraient entraîner, par exemple, des frappes aériennes contre des cibles militaires à proximité de centres civils.
The SNP believes that such proposals would weaken the dictatorship of Saddam Hussein, rather than run the risk of strengthening it, and would avoid the civilian casualties which could result, for example, from air strikes against military targets near civilian centres.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.