Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“permettraient également” in English

13 examples
Ces réductions permettraient également d'améliorer les conditions de vie des animaux.
The cutbacks must also create better conditions for livestock.
Ces facteurs permettraient également de réduire les coûts d’application de la directive dans les États membres.
These factors would also reduce the costs involved in implementing the directive in the Member States.
Des normes de qualité et de sécurité communes nous permettraient également d'améliorer les échanges d'organe transfrontaliers, au bénéfice des patients.
If we have common quality and safety standards, we can also improve cross-border organ exchange in order to help people.
Ces dispositions permettraient également d'alléger le sort des Kurdes et des Arabes de la zone des marais, qui subissent depuis des décennies les persécutions du régime Baas.
These proposals would also alleviate the plight of the Kurds and the Marsh Arabs, who have been persecuted over decades by the Ba'athist regime.
Utilisés pour des véhicules plus anciens, ces carburants permettraient également de réduire de manière substantielle les émissions de polluants conventionnels et donc d'améliorer la qualité de l'air.
When used in older vehicles, there would also be substantial reductions in emissions of conventional pollutants leading to better air quality.
Elles permettraient également de continuer à soutenir le développement au niveau européen des fondations politiques, qui jouent un rôle important dans l'ouverture des procédures politiques au regard du public.
They would also make it possible to continue supporting the development at the European level of political foundations, which play an important part in opening political processes to public scrutiny.
Je pense qu'une plus grande implication des étudiants, des enseignants et des professeurs d'Irlande du Nord dans les échanges de l'UE et la coopération au programme ERASMUS permettraient également de rapprocher la communauté européenne et ses populations.
I think that greater involvement of Northern Ireland's students, teachers and professors in EU exchanges and cooperation in the ERASMUS programme would also help to bring the larger European community and populations closer.
Considérant que le taux de remplacement de tels véhicules est d'environ dix ans en Europe, je voudrais appeler la Commission à proposer des règlements qui permettraient également d'équiper les véhicules anciens de systèmes plus modernes de contrôle des émissions.
In view of the fact that the replacement rate for such vehicles is around 10 years in Europe, I would like to call on the Commission to propose regulations which would also make it possible to fit older vehicles with more modern emission control systems.
Pareilles actions permettraient également à ces pays de se développer - aussi au profit de leurs populations - dans une mesure inversement proportionnelle aux résultats économiques qui seraient obtenus si ces activités étaient menées dans les États membres de l'UE.
This would also allow these countries to develop, for the benefit of their peoples too, in direct disproportion to any economic results there would be in the Member States of the EU.
Personnellement, je suis favorable à l’idée d’une réforme visant à simplifier les procédures, en ce compris l’adoption d’une langue unique, à savoir l’anglais, au moyen de règles qui permettraient également aux petites et moyennes entreprises d’utiliser cet instrument fondamental.
Personally speaking, I am in favour of a reform simplifying the procedures, including the adoption of a single language, that is to say, English, by means of rules also allowing small and medium-sized enterprises to utilise this fundamental instrument.
Des taxes doivent être appliquées aux produits chimiques, de manière à financer le suivi, l’évaluation et la réparation des dommages causés par l’utilisation de ces produits, conformément à la réglementation. Ces taxes permettraient également de financer la mise au point d’options alternatives.
A duty should be imposed on the chemicals in order to finance the monitoring, assessment and remedying of damage caused by use according to the rules, as well as in order to finance the development of alternatives.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.