News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“permettraient à l'union” in English
8 examplesSeuls une centralisation et un approfondissement poussés permettraient à l'Union de ne pas se retrouver dans l'impasse.
The European Union is said to head for a deadlock, unless more far-reaching and in-depth centralisation takes place.
Les peuples, Monsieur le Président, ne sont pas des cobayes qui permettraient à l'Union européenne de tester sa capacité à exercer une politique étrangère de gendarme international.
Peoples are not laboratory animals on which the European Union can test its ability to exercise the foreign policy of an international police force.
Je suis favorable en particulier au lancement d'obligations européennes qui permettraient à l'Union européenne de financer l'innovation, les infrastructures et la réindustrialisation.
In particular, I am in favour of issuing EU bonds with a view to enabling the European Union to fund innovation, infrastructure and reindustrialisation.
Notre délégué, l'ambassadeur Moratinos, examine en permanence et de concert avec les parties concernées, toutes les actions constructives potentielles qui permettraient à l'Union de relancer le processus.
Our envoy, ambassador Moratinos, is in constant touch with the parties concerned to explore ways in which the European Union can take constructive action to get the peace process back on track.
Je suis convaincu que les députés partagent l'espoir de la Commission que les pourparlers en cours amèneront des résultats concrets qui permettraient à l'Union européenne d'envisager des mesures positives susceptibles de soutenir le processus.
I am convinced that Members share the Commission's hope that the on-going talks will lead to concrete results, which could enable the European Union to consider positive measures to support the process.
Deuxièmement, nous devrions envisager la création d'un centre européen de surveillance de la persécution religieuse dans le monde chargé de collecter rapidement des informations pertinentes qui permettraient à l'Union européenne de réagir sans délai.
Secondly, we should consider setting up a European centre for monitoring religious persecution throughout the world, which would provide relevant information without delay and enable the European Union to respond quickly.
L'objectif principal d'une telle assistance est d'aider le gouvernement à établir les conditions nécessaires à la tenue d'élections transparentes, libres et démocratiques qui permettraient à l'Union européenne de reprendre la coopération avec le Togo.
The main objective of such assistance is to help the government establish the conditions for transparent, free and democratic elections that would enable the European Union to resume cooperation with Togo.
Expressions with “permettraient à l'union”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
