Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale pour la première dans le cas président de la commission développement rural lutte contre quelque chose suis d'accord commission de l'agriculture parti populaire européen ont déjà sur la situation tous les états d'autres pays compte tenu

“permettrai de vous dire” in English

6 examples
Je me permettrai de vous dire que mon pays, concernant la participation des femmes à la prise de décisions, a franchi une étape décisive.
I can tell you that my country has now marked a crucial milestone as regards women' s participation in decision-making.
Je me permettrai de vous dire que les expériences de la Chambre des Communes ne sont pas toutes entièrement transposables au Parlement européen.
Permit me to say that experience in the House of Commons cannot always be transferred wholesale to the European Parliament.
Et à ce propos, je me permettrai de vous dire que la politique mise en place par l'Union européenne consiste à déshabiller Pierre pour habiller Paul.
And, in this regard, may I say that the European Union' s policy consists of robbing Peter to pay Paul.
Simplement, je me permettrai de vous dire, Madame Fouque, que je vois une certaine incohérence entre cet exposé des motifs et la suite de votre rapport.
I will however take the liberty of saying, Mrs Fouque, that I am aware of a certain inconsistency between that statement and the continuation of your report.
Vous avez parlé de plan ambitieux, mais je me permettrai de vous dire qu'on n'a jamais assez d'ambition quand il s'agit de l'avenir des citoyens de l'Europe, et notamment de la jeunesse.
You have spoken of an ambitious plan, but I have to tell you that we can never have enough ambition when we are talking about the future of the citizens of Europe, in particular the youth.
Monsieur le Président, dans ce cas, je prends la parole tout de suite, et je me permettrai de vous dire que j'interviens plus particulièrement sur la rapport de M. Collins concernant l'eau potable.
Mr President, on this occasion I shall take the floor immediately, and tell you that I wish to address the House, more specifically, on Mr Collins's report on water for human consumption.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.