Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“permettrai de rappeler” in English

6 examples
Je me permettrai de rappeler à l'Assemblée que tous les aliments contiennent des hormones.
I would remind the House that all food contains hormones.
Je me permettrai de rappeler les dispositions communautaires fondamentales concernant le droit pour la Commission de négocier au nom de la Communauté.
May I recall the basic Community provisions concerning the mandate of the Commission to negotiate on behalf of the Community.
Je me permettrai de rappeler à nos collègues qu'un groupe de jeunes Polonais invités par des députés de différents groupes politiques est aujourd'hui présent dans cette Assemblée.
I will permit myself to remind our fellow Members and say that today in this House, there is a group of young Poles, invited by Members of different political groups.
Je me permettrai de rappeler que la politique de la concurrence, telle qu'elle est actuellement normalisée et réglementée par l'Union européenne, ne peut en aucun cas satisfaire les besoins de ces territoires qui ne vivent pas avec autant de facilités que les autres.
I should like to recall that competition policy, as it is currently legislated for and regulated by the European Union, can by no means meet the needs of these regions, which do not have as many opportunities as others.
C'est pourquoi je me permettrai de rappeler une fois encore que pour le Parlement européen, Guantanamo n'est pas compatible avec l'ordre juridique européen. Nous devons veiller à lutter ensemble contre le terrorisme dans le respect des valeurs que nous prétendons défendre.
Let me, then, say once more that this House does not see Guantanamo as compatible with our European legal order, and that we must ensure, in joining together to fight terrorism in Europe, that we do so in a manner consistent with the values that we are defending.
Je me permettrai de rappeler aux Honorables Parlementaires que nous disposons actuellement, dans le cadre de la réglementation sur les contrôles effectués sur place, de la possibilité de vérifier si les mesures appliquées par les États membres pour protéger le budget sont équivalentes.
May I remind honourable Members that we now have in the on-the-spot checks regulation the possibility of checking that measures by Member States to protect the budget are equivalent.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.