Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale pour la première dans le cas président de la commission développement rural lutte contre quelque chose suis d'accord commission de l'agriculture parti populaire européen ont déjà sur la situation tous les états d'autres pays compte tenu

“permettrai d'ajouter” in English

6 examples
En conclusion, je me permettrai d’ajouter un bref commentaire concernant la protection de la propriété intellectuelle.
By way of conclusion, I should like to add a brief observation on the protection of intellectual property.
Je me permettrai d’ajouter en aparté que j’ai l’impression que la politique régionale semble être considérée par tous comme une tirelire.
I will permit myself the aside that I get the impression that regional policy appears to be used by everyone as a sort of piggy bank.
Mais je me permettrai d'ajouter qu'en ce qui concerne la liberté d'expression, elle n'est plus davantage garantie dans les pays européens lorsque l'on défend par exemple des conceptions politiques comme les miennes.
However, I would like to add that, as far as freedom of speech is concerned, this is no longer always guaranteed in our European countries either, for instance when I stand up for my political beliefs.
Je me permettrai d'ajouter, en conclusion, que nous avons élaboré un programme d'intervention dans le strict respect des compétences - non seulement des compétences communautaires, mais aussi des compétences des États membres.
To sum up, I will add that we have drawn up an intervention programme, which strictly observes competences - not simply Community competences, but Member States' competences as well.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.