Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“permettrai également” in English

7 examples
Je me permettrai également de féliciter M. Diamandouros pour son anniversaire et de lui souhaiter .
If I may, I should also like to congratulate Mr Diamandouros on his anniversary, and to wish him !
Pour faire écho à M. Swoboda, je me permettrai également une profession de foi : je suis une partisane enthousiaste d'un élargissement rapide de l'Union européenne.
May I make a personal confession at this point, as Mr Swoboda did earlier: I am a passionate advocate of the swift expansion of the European Union.
À ce propos, je me permettrai également de dire qu'il est juste, je crois, d'admettre que tous ces pays ont fait des progrès très importants en matière de contrôle de frontières.
Perhaps I might also add in this regard that I believe it is right to acknowledge that all of these countries have made very significant progress on border policing.
Je me permettrai également de suggérer qu'ils envisagent le recours à la disposition du traité de Nice permettant que des décisions de cette nature soient prises par un vote à la majorité qualifiée plutôt qu'à l'unanimité.
Could I also suggest that they might consider using the Treaty of Nice provision which allows for decisions of this nature to be taken by QMV rather than unanimity.
Je me permettrai également de féliciter la Commission pour cette bonne proposition et j'espère aussi avoir l'occasion de louer le Conseil d'accepter cette main tendue, cette aide du Parlement et de la Commission, aide en vue du transport combiné avec une partie de notre système de transport.
I also praise the Commission for producing a good proposal, and I hope as well that I shall be able to praise the Council for taking the helping hand held out by Parliament and the Commission to make combined transport a standard feature of our transport system.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.